В'єтнамець з Одеси по імені Х@й судиться за своє добре ім’я через український диплом (ДОКУМЕНТ)

|
Версия для печатиВерсия для печати

Київський районний суд Одеси визнав українські дипломи в\’єтнамця по імені Хуй, в яких його записали як Хіу.

Постанова суду опублікована в судовому реєстрі.

Чоловік закінчив Одеський національний політехнічний університет за програмами бакалавра та магістра кілька років тому. В обох дипломах його записали як Хіу, як було зазначено у візі. При цьому на сторінках англійських дипломів було написано Huy.

У 2014 році чоловік отримав вид на проживання в Україні з ім\’ям Хуй.

З-за розбіжностей у написанні імені у нього виникли проблеми із захистом кандидатської дисертації. В ОНПУ йому порадили звернутися до суду.

У 2005 році Huy вступив на 1-й курс Одеського національно-політехнічного університету, закінчив бакалаврат і захистив диплом магістра за напрямом «Інформаційні управляючі системи і технології». У дипломі стоїть ім\’я Ву Нгок Хіу (Хиу — рос.) — таке ж, як поставили у візі, з якої юнак в\’їхав в Україну.

Все б нічого, якби Міграційна служба не зробив дослівний переклад імені в\’єтнамця. У свідоцтві на постійне місце проживання, яке Ву видали в листопаді цього року, значилося: Ву Нгок Хуй.

Таким чином вийшло, що в Одесі законно живе Хуй, а власником диплома є невідомо який Хіу. А він, між іншим, написав кандидатську дисертацію, яку із-за цієї нісенітниці не може захистити.

Суддя Оксана Куриленко встановила факт отримання Нгок Хуем вищої освіти в політехнічному університеті, про що йдеться в рішення Київського районного суду Одеси від 10 грудня цього року.

«Це не перший раз, коли нам доводиться розглядати справи, пов\’язані в плутаниною в іменах і прізвищах», — розповіли «КП» в Україні" в прес-службі суду.

«Аргумент»


На цю тему:

 


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Новини

20:52
Єрмак увійшов до списку 100 найвпливовіших людей від Time, Зеленського там немає. Це закономірно, так, Коломойський?
20:00
У четвер в Україні сухо тільки на південному сході
18:05
Роздраконена економіка. Кризу в Китаї не подолати без повернення до курсу реформ
17:39
Заробляють як на наркотиках: Gazeta Wyborcza про тютюнову мафію в Україні
17:06
НАБУ оголосило у розшук екснардепа Руслана Демчака
16:03
Близько 650 тис. чоловіків призовного віку незаконно виїхали з України від початку повномасштабної війни - Politico
15:01
росія виводить своїх "миротворців" із Нагірного Карабаху
14:37
Ракетний удар по Чернігову: 14 загиблих, понад 60 постраждалих, 6 зниклих безвісті
13:45
Дякуємо СБУ за "спецперевірку": ексрегіонал та "антимайданівець" Волошенков влаштувався в Агенцію оборонних закупівель. Він - син генерала СБУ
12:11
Закупівля неякісних бронежилетів для ЗСУ по завищених цінах: справу Шаповалова та Хмельницького передали до суду

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]